VYHLÁSENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV

(Verzia: GDPR 2.1 od septembra 2024)

Spoločnosť BHS-Sonthofen GmbH je zodpovedná za túto webovú stránku a ako poskytovateľ telenákupu vás musí na začiatku vašej návštevy informovať o druhu, rozsahu a účele zhromažďovania a používania osobných údajov v presnej, transparentnej, zrozumiteľnej a ľahko dostupnej forme v jasnom a jednoduchom jazyku. Tento obsah vám musí byť kedykoľvek k dispozícii.

Bezpečnosti vašich údajov a dodržiavaniu predpisov o ochrane údajov prikladáme veľký význam. Spracovanie osobných údajov podlieha ustanoveniam platných európskych a vnútroštátnych právnych predpisov.

Prostredníctvom nasledujúcich informácií o ochrane údajov by sme vám chceli priblížiť, ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi a ako nás môžete kontaktovať:

BHS-Sonthofen GmbH
An der Eisenschmelze 47
87527 Sonthofen
Sonthofen, Nemecko

Telefón: +49 8321 6099-0
E-mail: info@bhs-sonthofen.de

Konateľ oprávnený zastupovať spoločnosť: Dennis Kemmann
Predseda dozornej rady: Dr. Christof Kemmann

Náš úradník pre ochranu údajov
Sven Lenz
Nemecká advokátska kancelária na ochranu údajov - Datenschutzkanzlei Lenz GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 50
87435 Kempten
Nemecko

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany údajov alebo iné otázky týkajúce sa ochrany údajov, môžete poslať e-mail na túto e-mailovú adresu: datenschutz@bhs-sonthofen.com

A. Všeobecné informácie
Pre lepšiu zrozumiteľnosť nerozlišujeme medzi pohlaviami. V záujme rovnakého zaobchádzania sa príslušné podmienky vzťahujú na všetky pohlavia. Význam použitých pojmov, ako sú „osobné údaje“ alebo ich „spracovanie“, nájdete v článku 4 GDPR.

Osobné údaje spracúvané v súvislosti s touto webovou stránkou zahŕňajú

• údaje o používaní (napr. navštívené stránky na našej webovej lokalite) a
• obsahové údaje (napr. záznamy v online formulároch).
  
  

B. Špecifické
Informácie o ochrane údajov Zaručujeme, že vaše údaje spracúvame len v súvislosti so spracovaním vašich dopytov a na interné účely, ako aj na poskytovanie vami požadovaných služieb alebo na poskytovanie obsahu.

Zásady spracovania údajov
Vaše osobné údaje spracúvame len v súlade s príslušnými predpismi o ochrane údajov a na základe nasledujúcich právnych základov:

• spracovanie na účely plnenia našich služieb a realizácie zmluvných opatrení
  Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
• Spracovanie na plnenie našich zákonných povinností
  Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR
• Súhlas
  Čl. 6 ods. 1 písm. a) a čl. 7 GDPR
• Spracovanie na ochranu našich oprávnených záujmov
  Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR

Prenos údajov tretím stranám
Chceli by sme upozorniť, že pri používaní našej webovej stránky môže dochádzať k prenosu údajov, ak si vyberiete služby ponúkané pomocou „Nástroja súhlasu so súbormi cookie“, ktorý je k dispozícii na webovej stránke. Ak si službu nevyberiete, žiadne údaje nebudú prenesené na tretie strany.

V rámci hosťovania webových stránok môže mať použitý poskytovateľ služieb prístup k vašim údajom. V týchto zásadách ochrany osobných údajov sme vysvetlili, ktorého webového hostiteľa používame.

Ak na poskytovanie našich služieb využívame subdodávateľov, prijímame primerané zákonné opatrenia, ako aj vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany osobných údajov v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami.

Prenos údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie
Tretie krajiny sú krajiny, v ktorých GDPR nie je priamo uplatniteľným zákonom. Patria sem v podstate všetky krajiny mimo EÚ alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Chceli by sme upozorniť, že pri používaní našej webovej stránky môže dôjsť k prenosu údajov do tretej krajiny, pretože používame službu na zaistenie bezpečnosti webovej stránky alebo keď si vyberiete služby ponúkané prostredníctvom „Nástroja na súhlas so súbormi cookie“, ktorý sa nachádza na webovej stránke. Ak si službu nevyberiete, do tretej krajiny sa neprenesú žiadne údaje.

Pre prenos údajov do USA platí: Od júla 2023 existuje rozhodnutie Komisie EÚ o primeranosti (Data Privacy Framework), ktoré označuje USA za tretiu krajinu s úrovňou ochrany údajov porovnateľnou s EÚ. . Rozhodnutie o primeranosti môže teraz slúžiť ako základ pre prenos údajov certifikovaným organizáciám v USA.

Používané služby v USA majú certifikáciu podľa rámca ochrany osobných údajov. Podrobnosti nájdete pri jednotlivých službách.

Dobu uchovávania vašich osobných údajov
Dodržiavame princípy dátovej ekonomiky a vyhýbania sa dátam. To znamená, že vaše údaje uchovávame len tak dlho, ako je to nevyhnutné na splnenie vyššie uvedených účelov alebo ako to stanovujú rôzne doby uchovávania stanovené zákonom. Ak príslušný účel už neplatí alebo po uplynutí príslušných lehôt, vaše údaje budú zablokované alebo vymazané bežne a v súlade s právnymi predpismi.

kontakt
Keď nás kontaktujete elektronicky (napr. prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu), dochádza k spracovaniu osobných údajov. Informácie, ktoré poskytnete, budú uchovávané výlučne na účely spracovania vašej žiadosti a pre prípadné následné otázky.

Radi by sme vás informovali o právnom základe: Spracovanie na plnenie našich služieb a vykonávanie zmluvných opatrení
čl. 6 ods. 1 písm

Chceli by sme upozorniť, že e-maily je možné počas prenosu čítať alebo meniť bez povolenia a bez vášho vedomia. Chceli by sme tiež upozorniť, že na filtrovanie nevyžiadanej pošty používame softvér (filter nevyžiadanej pošty). Spamový filter môže odmietnuť e-maily, ak boli nesprávne identifikované ako spam kvôli určitým vlastnostiam.

aké máte práva?
a) Právo na informácie
Máte právo bezplatne získať informácie o svojich uložených údajoch. Na požiadanie Vám písomne ​​oznámime, aké osobné údaje o Vás máme uložené. To zahŕňa aj pôvod a príjemcov vašich údajov, ako aj účel spracovania údajov.

b) Právo na opravu
Máte právo na opravu vašich údajov, ktoré uchovávame, ak sú nepresné. O obmedzenie spracovania môžete požiadať napr. B. ak spochybňujete presnosť svojich osobných údajov.

c) Právo na zablokovanie
Dáta si môžete nechať aj zablokovať. Aby sa zabezpečilo, že vaše údaje môžu byť kedykoľvek zablokované, musia byť tieto údaje uchovávané v blokovacom súbore na účely kontroly.

d) Právo na vymazanie
Môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, pokiaľ neexistujú zákonné povinnosti uchovávania. Ak takáto povinnosť existuje, vaše údaje na požiadanie zablokujeme. Ak budú splnené príslušné zákonné požiadavky, vymažeme vaše osobné údaje aj bez vašej žiadosti.

e) Právo na prenosnosť údajov
Máte právo požadovať, aby sme vám poskytli osobné údaje, ktoré ste nám odovzdali, vo formáte, ktorý umožňuje prenos na iné miesto.

f) Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Máte možnosť podať sťažnosť jednému z dozorných orgánov na ochranu údajov. Úrad na ochranu údajov, ktorý je za nás zodpovedný:

Bavorský štátny úrad pre dohľad nad ochranou údajov (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach, Nemecko
Telefón: +49 981 53-1300
Fax: +49 981 53-981300

Formulár sťažnosti môžete otvoriť prostredníctvom nasledujúceho odkazu:
https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html

Poznámka: Sťažnosť možno adresovať aj ktorémukoľvek dozornému orgánu na ochranu údajov v rámci EÚ.

g) Právo na námietku
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. e) a f) z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie; To platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach.

Vaše osobné údaje potom už nebudeme spracovávať, pokiaľ nepreukážete presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo pokiaľ spracovanie neslúži na uplatnenie, výkon alebo obranu právnych nárokov.

Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takejto reklamy; To platí aj pre profilovanie, pokiaľ súvisí s takouto priamou reklamou. V prípade takejto námietky už nebudeme spracúvať vaše osobné údaje na účely priameho marketingu. Všetko, čo musíte urobiť, je poslať nám e-mail.

h) Právo na odstúpenie od zmluvy
Svoj súhlas so spracovaním vašich údajov máte možnosť kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti bez udania dôvodov. Zrušenie vám nespôsobí žiadne nevýhody. Všetko, čo musíte urobiť, je poslať nám e-mail.

Takéto zrušenie však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného do času odvolania na právnom základe článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Ak chcete uplatniť svoje práva ako dotknutej osoby, pošlite nám e-mail na jednu z vyššie uvedených e-mailových adries.

ochranu vašich osobných údajov
Prijímame zmluvné, technické a organizačné bezpečnostné opatrenia v súlade so súčasným stavom techniky, aby sme zabezpečili dodržiavanie zákonov o ochrane údajov a chránili spracúvané údaje pred náhodnou alebo úmyselnou manipuláciou, stratou, zničením alebo prístupom neoprávnených osôb.

Medzi bezpečnostné opatrenia patrí najmä šifrovaný prenos údajov medzi vaším prehliadačom a naším serverom. Na tento účel sa používa 256-bitová šifrovacia technológia SSL (AES 256).

Vaše osobné údaje budú chránené podľa nasledujúcich bodov (výňatok):
a) Zachovanie dôvernosti vašich osobných údajov
Aby sme ochránili dôvernosť vašich údajov uložených u nás, prijali sme rôzne opatrenia na kontrolu vstupu, prístupu a prístupu.

b) Zachovanie integrity vašich osobných údajov
Aby sme ochránili integritu vašich údajov uložených u nás, prijali sme rôzne opatrenia na kontrolu prenosu a vstupu.

c) Udržiavanie dostupnosti vašich osobných údajov
Aby sme zabezpečili dostupnosť vašich údajov uložených u nás, prijali sme rôzne opatrenia na kontrolu objednávok a dostupnosti.

Používané bezpečnostné opatrenia sa neustále zlepšujú v súlade s technologickým vývojom. Napriek týmto opatreniam nemôžeme z dôvodu neistej povahy internetu zaručiť bezpečnosť prenosu vašich údajov na našu webovú stránku. Preto je akýkoľvek prenos údajov z vašej strany na vaše vlastné riziko.

Používané bezpečnostné opatrenia sa neustále zlepšujú v súlade s technologickým vývojom. Napriek týmto opatreniam nemôžeme z dôvodu neistej povahy internetu zaručiť bezpečnosť prenosu vašich údajov na našu webovú stránku. Preto je akýkoľvek prenos údajov z vašej strany na vaše vlastné riziko.

ochranu maloletých
Osoby mladšie ako 16 rokov nám môžu poskytnúť osobné údaje len vtedy, ak majú výslovný súhlas svojho zákonného zástupcu. Tieto údaje budú spracované v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov.

protokolové súbory servera
Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do takzvaných protokolových súborov servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odošle. Toto sú:

• Typ prehliadača a verzia prehliadača
• použitý operačný systém
• URL sprostredkovateľa
• Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
• Čas požiadavky servera
• IP adresa

Tieto údaje nebudú zlúčené s inými zdrojmi údajov.

Základom spracovania údajov je náš oprávnený záujem v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

online prihlášky prostredníctvom formulára
Uchádzačom ponúkame na našej webovej stránke sekciu kariéry, kde inzerujeme voľné pozície. Prihlášky na pozície je možné podávať cez online formulár, ktorý je presmerovaný na podstránku. Zaradenie do procesu prihlášky vyžaduje, aby nám uchádzači poskytli všetky osobné údaje potrebné na fundované a informované posúdenie a výber prostredníctvom formulára.

Na tento účel využívame poskytovateľa služieb softgarden e-recruiting GmbH, Tauentzienstraße 14, 10789 Berlín, Nemecko, ktorému sa údaje preposielajú pri vstupe na stránku a jej vstupe. S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov návštevníkov našej webovej stránky a zakazuje ich neoprávnené sprístupnenie tretím stranám.

Informačné požiadavky dostanete v rámci procesu podávania žiadostí priamo v systéme/ako odpoveď. K týmto informáciám o ochrane údajov pre proces podávania žiadostí máte prístup na nasledujúcom odkaze: https://www.bhs-sonthofen.de/datenschutzhinweise-bewerbung

cookies
Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú lokálne vo vyrovnávacej pamäti vášho internetového prehliadača. Súbory cookie umožňujú napr. B. rozpoznávanie internetového prehliadača. Súbory slúžia na to, aby prehliadaču pomohli pri navigácii na webovej stránke a na plné využitie všetkých jej funkcií.

nástroj na súhlas so súbormi cookie
Na získanie efektívneho súhlasu používateľa pre súbory cookie a aplikácie založené na súboroch cookie, ktoré vyžadujú súhlas, používame takzvaný „nástroj na získanie súhlasu so súbormi cookie“.

Táto webová lokalita používa nástroj na súhlas so súbormi cookie „consentmanager“ od spoločnosti agreementmanager AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås

„Nástroj na súhlas so súbormi cookie“ sa používateľom zobrazí pri návšteve stránky vo forme interaktívneho používateľského rozhrania, na ktorom môžu začiarknutím políčok udeliť súhlas pre určité súbory cookie a/alebo aplikácie založené na súboroch cookie. Používaním nástroja sa všetky súbory cookie/služby vyžadujúce súhlas načítajú iba vtedy, ak príslušný používateľ udelí súhlas zaškrtnutím príslušného políčka. To zaisťuje, že takéto súbory cookie sa uložia do zariadenia používateľa iba v prípade, že bol daný súhlas.
Nástroj nastavuje technicky nevyhnutné súbory cookie na uloženie vašich preferencií pre súbory cookie. Osobné údaje používateľa sa spravidla nespracúvajú.

Ak sa v jednotlivých prípadoch spracúvajú osobné údaje (napríklad IP adresa) na účely uloženia, priradenia alebo prihlásenia nastavení súborov cookie, deje sa tak v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR legitímny záujem o správu súhlasu so súbormi cookie v súlade s právnymi predpismi, špecifickú pre používateľov a pre používateľov, a teda o dizajn našej webovej stránky v súlade so zákonom.

Ďalším právnym základom spracúvania je čl. 6 ods. Ako zodpovedná strana podliehame zákonnej povinnosti podmieniť používanie technicky nepotrebných súborov cookie príslušným súhlasom používateľa.
Ďalšie informácie o prevádzkovateľovi a možnostiach nastavenia nástroja na získanie súhlasu s cookies nájdete priamo v príslušnom používateľskom rozhraní na našej webovej stránke.

hosting webových stránok
Pre hosťovanie našej webovej stránky a zobrazovanie obsahu stránky používame systém poskytovateľa: port-neo GmbH, Relenbergstraße 80, 70174 Stuttgart

Všetky údaje zhromaždené na našej webovej stránke sú spracovávané na serveroch poskytovateľa. S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov návštevníkov našej webovej stránky a zakazuje ich neoprávnené sprístupnenie tretím stranám.

etracker (so súbormi cookie)
Táto webová stránka využíva službu webovej analýzy nasledujúceho poskytovateľa: etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Nemecko

Pomocou súborov cookie a/alebo porovnateľných technológií (sledovacie pixely, webové majáky, algoritmy na čítanie informácií o zariadení a prehliadači) služba zhromažďuje a ukladá pseudonymizované údaje o návštevníkoch, vrátane informácií o použitom zariadení, ako je IP adresa a informácie o prehliadači, aby na jej použitie na vyhodnotenie štatistických analýz správania sa na našej webovej stránke a na vytváranie pseudonymných profilov používania. Okrem iného to umožňuje vyhodnocovať pohybové vzorce (takzvané tepelné mapy), ktoré zobrazujú trvanie návštev stránky a interakcie s obsahom stránky (napr. zadávanie textu, rolovanie, kliknutia a prejdenia myšou). Pseudonymizácia zásadne vylučuje akúkoľvek priamu osobnú referenciu. Nedôjde k žiadnemu zlúčeniu s jasnými osobnými údajmi o vás zhromaždenými iným spôsobom.

Všetky vyššie uvedené spracovania sa uskutočnia iba vtedy, ak ste nám dali výslovný súhlas v súlade s článkom 6 (1) GDPR v spojení s článkom 25 (1) TTDSG. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy, deaktivujte túto službu pomocou „Nástroja na súhlas so súbormi cookie“, ktorý sa nachádza na webovej stránke.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov návštevníkov našej webovej stránky a zakazuje ich neoprávnené sprístupnenie tretím stranám.

Ďalšie informácie o zásadách ochrany údajov spoločnosti etracker nájdete na tomto odkaze: https://www.etracker.com/de/datenschutz.html

Cloudflare
Táto webová stránka používa sieť na doručovanie obsahu nasledujúceho poskytovateľa: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Táto služba nám umožňuje rýchlejšie doručovať veľké mediálne súbory, ako je grafika, obsah stránok alebo skripty, prostredníctvom siete regionálne distribuovaných serverov. Spracovanie sa vykonáva na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR (ochrana oprávnených záujmov). Náš oprávnený záujem spočíva v zlepšovaní stability a funkčnosti našej webovej stránky.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov návštevníkov našej webovej stránky a zakazuje ich neoprávnené sprístupnenie tretím stranám.

Pre prenos údajov do USA platí: Od júla 2023 existuje rozhodnutie Komisie EÚ o primeranosti (Data Privacy Framework), ktoré označuje USA za tretiu krajinu s úrovňou ochrany údajov porovnateľnou s EÚ. Rozhodnutie o primeranosti môže teraz slúžiť ako základ pre prenos údajov certifikovaným organizáciám v USA.

Podľa zoznamu certifikovaných spoločností, ktorý zverejnilo Ministerstvo obchodu USA, je Cloudflare Inc. uvedená ako certifikovaná spoločnosť.

Viac informácií o zásadách ochrany osobných údajov Cloudflare nájdete na tomto odkaze:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy